I’m a Chicago based sound engineer with an MFA in Sonic Arts from the City College of New York.  For many years now I’ve been working as a freelance audio editor, sound designer, composer and mixer across various mediums (Film, T.V., Podcast and Music). Bolivia and the United States are home.

Soy Ingeniero de sonido con un MFA en Artes Sonicos del City College of New York que radica en Chicago. Hace muchos años ando trabajando como editor de audio, diseñador de sonido, compositor e ingeniero de mezcla en varios medios (Cine, T.V., Podcast y Música). Mis hogares se encuentran en Bolivia y Estados Unidos.

I’ve been working regularly on Film and T.V. projects as a Sound Effects Editor, Foley Editor, Re-recording Mixer, Sound Designer and Dialogue Editor since 2016. Some of the associated images for the projects I’ve worked on are attached above.

Desde el 2016 que vengo trabajando en varios proyectos de televisión y cine como Editor de Efectos de Sonido, Editor de Sonidos Foley, Ingeniero de Mezcla, Diseñador de Sonido y Editor de Diálogo. Algunas imágenes asociadas de algunos de los proyectos están adjuntas arriba.

Above are some of the podcast projects I’ve been involved with, “Working it Out” with Mike Birbiglia is ongoing. The spanish version of The Crisis (an investigative podcast into the dealings of a U.S. coal company in Colombia and Alabama) “Contra Natura” was a finalist in the “Premios Gabo” (under the coverage category) in 2021.

Arriba están algunos de los podcasts en los que trabajé / vengo trabajando estos últimos años (“Working it Out” con Mike Birbiglia sigue). “Contra Natura” (una investigación sobre las operaciones de una compañía estadounidense contratada en Colombia y Alabama) fue nominado a un “Premio Gabo” (categoría cobertura) en 2021.